插话 (chā huà) — перебивать, вставлять (замечание)

Definition

Вклиниться в разговор, чтобы вставить реплику — обычно резко и немного грубо. Первый пример показывает 插不上话, что означает 'не мог вставить ни слова'.

verb

перебиватьвставлять (замечание)

，插话。
Kāi huì shí, tā zǒng xǐ huan chā huà.
Он всегда любит встревать в разговоры на собраниях.
，。
Tā chā le yí jù huà, dà jiā dōu bù shuō huà le.
Он вставил фразу, и все замолчали.
，。
Wǒ chā bú shàng huà, zhǐ hǎo tīng zhe.
Я не мог вставить ни слова, поэтому просто слушал.

Appears in