摇晃 (yáo huàng) — качать; трясти; раскачивать

Определение

摇晃 подчёркивает устойчивое, заметное движение вперёд-назад (качающийся дом, дерево, тело). Используйте простые глаголы 摇 и 晃 для одиночного встряхивания или покачивания; 振动 — для механической вибрации, а не для человеческого масштаба.

глагол
качатьтрястираскачивать

Примеры

  • ,摇晃。
    Dì zhèn de shí hou, fáng zi jù liè yáo huàng qǐ lái.
    Во время землетрясения дом сильно трясло.
  • ,摇晃。
    Tā hē duō le jiǔ, shēn tǐ kāi shǐ yáo huàng qǐ lái.
    Он слишком много выпил, и его тело начало покачиваться.
  • 摇晃。
    Fēng bǎ shù chuī dé zuǒ yòu yáo huàng.
    Ветер раскачивал дерево из стороны в сторону.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

摇yáoтрясти
晃huàngкачаться

И 摇, и 晃 обозначают тряску или качание, поэтому вместе подчёркивают движение покачивания.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 摇 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 晃 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.