摇曳 (yáo yè) — плавно качаться; мерцать; колебаться
Определение
Книжный глагол, обозначающий лёгкое, нежное, ритмичное движение — колыхание ветвей, мерцание свечи, струящиеся юбки. В тексте часто сочетается с 轻轻; не бытовой синоним «качать» (摇).
глагол
плавно качатьсямерцатьколебаться
Примеры
- ，摇曳。Wēi fēng zhōng, liǔ tiáo qīng qīng yáo yè.На ветру ивовые ветви нежно колыхались.
- 摇曳，。Zhú guāng zài hēi àn zhōng yáo yè, xiǎn de gé wài wēn róu.Свет свечи мерцал в темноте, казался особенно мягким.
- 摇曳。Tā de qún bǎi suí zhe yīn yuè qīng qīng yáo yè.Её юбка нежно колыхалась в такт музыке.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.