摒弃 (bìng qì) — отбрасывать, отказываться (формально, часто об идеях, привычках или предрассудках)

Definition

摒弃 — формальный, письменный глагол, означающий отбрасывать или отказываться — обычно от абстрактных вещей, таких как устаревшие идеи, вредные привычки или предрассудки. Он гораздо более книжный, чем 放弃 (отказываться) и сильнее, чем 丢掉 (физически выбрасывать).

verb
отбрасыватьотказываться (формально, часто об идеях, привычках или предрассудках)

Examples

  • 摒弃
    Wǒ men bì xū bìng qì nà xiē guò shí de guān niàn.
    Мы должны отбросить эти устаревшие представления.
  • 摒弃
    Tā lì zhì bìng qì yí qiè è xí, chóng xīn zuò rén.
    Он решил избавиться от всех вредных привычек и начать новую жизнь.
  • 摒弃
    Quán shè huì dōu yīng gāi bìng qì pū zhāng làng fèi de fēng qì.
    Всё общество должно отказаться от практики расточительства и мотовства.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

摒弃 (bìng qì) — отбрасывать, отказываться (формально, часто об… | Китайский словарь TongTong