摔 (shuāi) — упасть (с высоты или при ходьбе); уронить (что-то) и разбить; бросить (намеренно)
Definition
Охватывает оба значения падения: человек падает, и уронить что-то так, что оно разбивается — больше о результате, чем о намеренном броске (扔 — намеренное 'бросать'). 摔倒 = упасть; 摔碎 = уронить и разбить.
verb
упасть (с высоты или при ходьбе)уронить (что-то) и разбитьбросить (намеренно)
Easily confused
Examples
- ，。Tā qí zì xíng chē shí shuāi dǎo le, xī gài pò le pí.Он упал с велосипеда и ободрал колено.
- ，摔。Xiǎo xīn ná zhù bēi zi, bié shuāi suì le.Держи чашку осторожно, не урони и не разбей.
- 摔。Tā shēng qì dì bǎ shū shuāi zài dì shàng.Он в гневе бросил книгу на пол.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.