改用 (gǎi yòng) — изменить использование; перейти на использование (чего-то другого)

Определение

глагол
изменить использованиеперейти на использование (чего-то другого)

Примеры

  • 改用。
    Gōng sī jué dìng gǎi yòng xīn néng yuán lái jiàng dī tàn pái fàng.
    Компания решила перейти на новую энергию, чтобы сократить выбросы углерода.
  • 改用。
    Zhè jiān jiào shì bèi gǎi yòng chéng shí yàn shì le.
    Этот класс был переоборудован в лабораторию.
  • ，改用。
    Yóu yú chéng běn wèn tí, tā men gǎi yòng le lìng yì zhǒng shēng chǎn fāng fǎ.
    Из-за проблем с затратами они перешли на другой метод производства.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

改gǎiменять
用yòngиспользовать

'改' (менять) и '用' (использовать) вместе означают замену того, что ты используешь.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма иероглифа 改 состояла из 巳 как звуковой части и 攴 как смысловой; звуковая часть позже изменилась.

Открыть 改 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.