改锥 (gǎi zhuī) — отвёртка

Определение

существительное
отвёртка
Счётное слово · 把

Примеры

  • 改锥。
    Wǒ xū yào yì gǎi zhuī lái xiū zhè bǎ yǐ zi.
    Мне нужна отвёртка, чтобы починить этот стул.
  • 改锥，。
    Tā ná qǐ gǎi zhuī, bǎ luó sī níng jǐn le.
    Он взял отвёртку и закрутил винт.
  • 改锥？
    Nǐ néng bǎ gǎi zhuī dì gěi wǒ ma?
    Не мог бы ты передать мне отвёртку?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

改gǎiменять
锥zhuīшило

锥 — это инструмент вроде шилы для 改, закручивания винтов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранняя форма иероглифа 改 состояла из 巳 как звуковой части и 攴 как смысловой; звуковая часть позже изменилась.

Открыть 改 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 锥 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.