攻克 (gōng kè) — захватывать (город, крепость и т.д.); преодолевать (трудность, проблему и т.д.)
Definition
攻克 сочетает военный глагол ('штурмовать, захватывать') с абстрактными целями: как крепость, так и техническое препятствие. В отличие от 克服 (преодолеть внутренние трудности или слабости), 攻克 принимает конкретного врага или сложную внешнюю проблему.
verb
захватывать (город, крепость и т.д.)преодолевать (трудность, проблему и т.д.)
Easily confused
Examples
- ，攻克。Jīng guò sān gè yuè jī zhàn, tā men zhōng yú gōng kè le dí jūn zǒng bù.После трёх месяцев ожесточённых боёв они наконец захватили штаб врага.
- 攻克。Kē yán tuán duì yòng le wǔ nián shí jiān gōng kè zhè xiàng jì shù nán guān.Исследовательская группа потратила пять лет на преодоление этого технического барьера.
- 攻克，。Yào gōng kè zī yuán duǎn quē de wèn tí, wǒ men xū yào gèng chuàng xīn de fāng àn.Чтобы решить проблему нехватки ресурсов, нам нужны более инновационные решения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.