放任 (fàng rèn) — потворствовать (без ограничений), пускать на самотёк; пренебрегать вмешательством (когда следует)
Definition
放任 означает позволять чему-то (обычно плохому поведению) продолжаться без контроля — пассивная снисходительность, а не активное поощрение. Часто сочетается с 不管 в конструкции 放任…不管.
adjective
потворствовать (без ограничений)пускать на самотёкпренебрегать вмешательством (когда следует)
Examples
- 放任。Fù mǔ bù néng fàng rèn hái zi zuò rèn hé shì.Родители не могут позволять своим детям делать всё, что им вздумается.
- 放任。Duì cuò wù de xíng wéi bù néng fàng rèn bù guǎn.Нельзя оставлять неправильное поведение без внимания.
- 放任。Cháng qī fàng rèn huì dǎo zhì wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.Длительное попустительство приведёт к тому, что проблемы станут всё более серьёзными.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.