放生 (fàng shēng) — отпускать пленных животных (особенно как буддийская практика сострадания)
Definition
Буддийская/народно-даосская практика покупки или освобождения пленных животных (рыб, птиц, черепах) для накопления заслуг (积德). Это отдельный глагол для ритуального действия, а не общее «отпускание».
verb
отпускать пленных животных (особенно как буддийская практика сострадания)
Examples
- 放生。Fó jiào tú jīng cháng zài jié rì qù hú biān fàng shēng.Буддисты часто ходят на озеро, чтобы выпускать животных во время праздников.
- ，。Tā jīn tiān fàng le bù shǎo shēng, yǒu yú yě yǒu niǎo.Сегодня он выпустил немало животных, включая рыб и птиц.
- 放生。fàng shēng Shì yì zhǒng jī dé de xíng wéi.Выпускать животных — это добродетельный поступок.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.