放血 (fàng xuè) — (глагол-объект) делать кровопускание, пускать кровь (медицински или при разделке); (жаргон) наносить ножевое ранение, проливать кровь при нападении
Definition
Глагольно-объектная фраза: буквально «выпускать кровь». Медицинский/мясницкий смысл (放血治疗 кровопускание) является стандартным; в сленге означает ударить ножом или порезать кого-то, чтобы вызвать кровотечение.
verb
(глагол-объект) делать кровопусканиепускать кровь (медицински или при разделке)(жаргон) наносить ножевое ранениепроливать кровь при нападении
Examples
- 。Yī shēng yòng zhēn gěi tā fàng le yí cì xuè.Врач использовал иглу, чтобы выпустить у него немного крови.
- 放血。Nà ge hēi bāng jīng cháng yòng fàng xuè lái wēi xié rén.Эта банда часто использует нанесение ножевых ранений, чтобы угрожать людям.
- 放血。Zhè zhǒng bìng xū yào fàng xuè zhì liáo.Эта болезнь требует терапии кровопусканием.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.