效能 (xiào néng) — эффективность, действенность; производительность (системы, машины и т.п.)

Definition

效能 относится к тому, насколько хорошо что-то работает — его реальная эффективность или отдача. Шире, чем 效率 (эффективность), которая фокусируется на скорости и соотношении затрат и результатов; 效能 подчёркивает фактический достигнутый результат.

noun
эффективностьдейственностьпроизводительность (системы, машины и т.п.)

Examples

  • 效能30%
    Zhè tái xīn shè bèi de xiào néng bǐ jiù xíng hào tí gāo le 30%.
    Производительность этого нового оборудования на 30% выше, чем у старой модели.
  • 效能
    Zhè zhǒng yào wù de lín chuáng xiào néng yǐ jīng dé dào zhèng shí.
    Клиническая эффективность этого препарата подтверждена.
  • 效能
    Gōng sī zhèng zài píng gū xīn guǎn lǐ fāng àn de xiào néng.
    Компания оценивает эффективность нового плана управления.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.