敏 (mǐn) — (связанная форма) острый (ум), быстрый, проницательный

Определение

敏 — связанная морфема со значением 'острый, быстрый' (ум, чувства, реакции). Встречается только в составе сложных слов, таких как 敏感, 敏锐, 敏捷, а не как самостоятельное слово.

связанная морфема
(связанная форма) острый (ум)быстрыйпроницательный
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā fēi cháng mǐn gǎn, duì zhōu wéi de biàn huà hěn zhù yì.
    Он очень чувствителен, внимательно следит за изменениями вокруг.
  • ，。
    Zhè wèi jì zhě de yǎn guāng hěn mǐn ruì, néng kàn dào wèn tí de běn zhì.
    У этого журналиста острый взгляд, он видит суть проблемы.
  • ，。
    Tā de dòng zuò hěn mǐn jié, xiàng gè zhí yè yùn dòng yuán.
    Его движения очень ловкие, как у профессионального спортсмена.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūрука; действие
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi敏mǐn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 敏 每 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия или руки.

Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.