文人 (wén rén) — (существительное) учёный или литератор, особенно посвятивший себя литературе и художественным занятиям в традиционной китайской культуре

Определение

文人 (wénrén) — это традиционная культурно-литературная личность, преданная поэзии, каллиграфии и искусству. В отличие от 学者 (xuézhě, современный учёный-исследователь) или 学子 (xuézǐ, студент), 文人 несёт в себе художественный и старомодный оттенок.

существительное
учёный или литератор, особенно посвятивший себя литературе и художественным занятиям в традиционной китайской культуре
Счётное слово · 个

Примеры

  • 文人。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ shī huì yǒu.
    Древние литераторы часто использовали поэзию для общения с друзьями.
  • 文人。
    Zhè wèi wén rén de shū fǎ xiě dé hěn hǎo.
    Каллиграфия этого учёного выполнена очень хорошо.
  • ，文人。
    Zài lì shǐ shàng, wén rén duì shè huì yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
    На протяжении всей истории литераторы оказывали значительное влияние на общество.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文wénлитература
人rénчеловек

文人 — это 人, человек, посвятивший себя 文, литературе и учёности.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.