文具 (wén jù) — канцелярские принадлежности

Определение

文具 — это собирательное слово для 'канцелярских принадлежностей' — ручек, карандашей, ластиков и тому подобного. Это существительное-категория, а не отдельный предмет, как 笔 ('ручка') или 铅笔 ('карандаш').

существительное
канцелярские принадлежности
Счётное слово · 件

Примеры

  • 文具。
    Zhè zhǒng wén jù xiě zì hěn shū fu.
    Такими канцелярскими принадлежностями очень удобно писать.
  • 文具。
    Qǐng gěi wǒ kàn yí xià nà jiàn wén jù.
    Пожалуйста, покажи мне ту канцелярскую принадлежность.
  • 文具。
    Zhè ge hái zi de wén jù dōu yòng wán le.
    У этого ребёнка закончились все канцелярские принадлежности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文wénписьменность
具jùинструмент

文 относится к письменности, а 具 — к инструментам; вместе это название канцелярских принадлежностей.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 鼎鼎dǐngкотёл
  • 廾廾gǒngдве руки

В 具 элемент 廾 (две руки) сочетается с 鼎 (котёл); это символизирует руки, работающие с котлом для приготовления еды.

Открыть 具 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Класс и учёба

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.