斜阳 (xié yáng) — (книжное) косые лучи заходящего солнца; сумеречный свет
Definition
Литературное/поэтическое слово для косых лучей заходящего солнца, обычно вызывающее образ сумерек. Читается как устойчивое выражение (не «наклонное» + «солнце»); гораздо более книжное, чем 夕阳.
noun
(книжное) косые лучи заходящего солнцасумеречный свет
Measure word · 缕
Examples
- 斜阳，。xié yáng Zhào zài gǔ lǎo de chéng qiáng shàng, xiǎn de gé wài měi lì.Косые лучи солнца падали на древнюю городскую стену, выглядевшую особенно красиво.
- 斜阳。Shī rén xǐ huan yòng xié yáng lái miáo xiě huáng hūn de jǐng sè.Поэты любят использовать «косое солнце» для описания сумеречного пейзажа.
- 斜阳，。xié yáng Xià, tā de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī zài yuǎn fāng.Под косыми лучами солнца его силуэт постепенно исчезал вдали.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.