断面 (duàn miàn) — поперечное сечение, вид в разрезе (объекта)

Определение

Технический/научный термин для «поперечного сечения» — поверхность, обнажаемая при разрезании объекта, используется в инженерии, геологии и анатомии.

существительное
поперечное сечениевид в разрезе (объекта)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 断面。
    Gōng chéng shī fēn xī le qiáo liáng de duàn miàn.
    Инженер проанализировал поперечное сечение моста.
  • 断面。
    Zhè zhāng duàn miàn tú xiǎn shì le dì xià de jié gòu.
    Эта диаграмма поперечного сечения показывает подземную структуру.
  • 断面。
    Yán shí de duàn miàn kě yǐ gào sù wǒ men tā de xíng chéng guò chéng.
    Поперечное сечение горной породы может рассказать нам о процессе её формирования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

断duànразрезать
面miànповерхность

断 означает «разрезать», а 面 — «поверхность»; это поверхность, полученная при разрезании чего-то.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 斷; 断 — её упрощённое написание.

  • 𢇍𢇍𢇍рубить
  • 斤斤jīnтопор

Традиционная форма 斷 включает 𢇍 (рубить) и 斤 (топор).

Открыть 断 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 面 изображало лицо человека с увеличенным глазом; горизонтальная черта добавилась позже.

Открыть 面 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.