无 (wú) — не иметь, отсутствовать

Определение

无 (wú) означает 'не иметь, отсутствовать' — более формальное/письменное, чем 没有. В отличие от 不, оно отрицает существительные напрямую (无钱 = нет денег), а не глаголы.

глагол
не иметьотсутствовать

Примеры

  • 。
    Jiào shì lǐ wú rén.
    В классе никого нет.
  • 无。
    Tā wú qián mǎi chē.
    У него нет денег на машину.
  • 无。
    Wǒ duì zhè jiàn shì wú xìng qù.
    У меня нет интереса к этому делу.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 無; 无 — её упрощённое написание.

Что касается упрощённой формы 无, её история совпадает с историей иероглифа 無. В 無 изображён человек, танцующий с бычьими хвостами в обеих руках во время молитвы о дожде; позже этот иероглиф стали использовать для обозначения «не иметь чего-либо», поэтому само изображение не объясняет это значение.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.