日日 (rì rì) — каждый день

Определение

日日 — это литературная, выразительная форма «каждый день» — то же значение, что и 每天, но используется в письменной речи или для ритма и акцента, а не в повседневной речи.

связанная морфема
каждый день

Примеры

  • 。
    Tā rì rì jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
    Он занимается спортом каждый день.
  • 日日，。
    rì rì Rú cǐ, wǒ yǐ jīng xí guàn le.
    Так каждый день; я уже привык.
  • 日日。
    Zhè zhǒng zhí wù xū yào rì rì jiāo shuǐ.
    Это растение нужно поливать каждый день.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

日rìдень
日rìдень

日日 повторяет 日 («день») дважды, чтобы передать смысл «каждый день».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
Частота и продолжительность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.