早间 (zǎo jiān) — утро (временной промежуток)

Определение

Используется в основном как определение перед существительными (например, 早间新闻) в контексте теле- и радиовещания, более формально, чем 早上.

существительное
утро (временной промежуток)

Примеры

  • 早间。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng kàn zǎo jiān xīn wén.
    Я каждый день смотрю утренние новости.
  • 早间。
    zǎo jiān De jiāo tōng bǐ jiào dǔ chē.
    Утром движение довольно плотное.
  • 早间。
    zǎo jiān Diàn tái yǒu hěn duō hǎo tīng de jié mù.
    На утреннем радио много хороших программ.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

早zǎoутро
间jiānпромежуток

早 указывает на утреннее время, а 间 определяет промежуток этого периода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Открыть 早 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.