早 (zǎo) — рано

Определение

На уровне HSK 1 早 означает «рано» (приходить или происходить раньше ожидаемого времени). Не путай с 上午 «утро» (время суток) или 先 «сначала / перед другими» (порядок, не время).

прилагательное
рано
Легко спутать

Примеры

  • 早。
    Tā lái de zhēn zǎo.
    Он пришёл очень рано.
  • 早。
    Wǒ zǎo yì diǎn qǐ chuáng.
    Я встаю немного раньше.
  • 。
    Qǐng zǎo diǎn lái xué xiào.
    Пожалуйста, приходи в школу пораньше.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словВремя суток2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.