明白人 (míng bái rén) — проницательный и здравомыслящий человек; тот, кто глубоко понимает вещи и действует мудро

Definition

Человек с острым умом, который быстро понимает, как всё устроено и что делать — тот, кто 'врубается'. Имеет сильный положительный оттенок; противоположность 糊涂人.

noun
проницательный и здравомыслящий человектоткто глубоко понимает вещи и действует мудро
Measure word ·

Examples

  • 明白人
    Tā shì gè míng bái rén, yì yǎn jiù kàn chū le wèn tí.
    Она проницательный человек и сразу заметила проблему.
  • 明白人
    Zhè zhǒng dào lǐ zhǐ yǒu míng bái rén cái néng lǐ jiě.
    Только разумный человек может понять такую логику.
  • 明白人
    Nǐ gēn tā jiǎng méi yòng, tā bú shì gè míng bái rén.
    Говорить с ним бесполезно — он не проницательный человек.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.