是不是 (shì bù shì) — (вопрос-подтверждение) верно?; не так ли? (используется в конце утверждения для подтверждения); (союз) ли... или нет (используется для введения косвенного вопроса или выбора); (вопросительная частица) используется для образования вопроса да/нет (ставится после подлежащего)
Definition
是不是 — универсальный маркер вопроса «да/нет». В конце утверждения работает как разделительный вопрос («правда?»), а как 是不是 + глагол/фраза образует вопрос «да/нет» путём вынесения вперёд, аналогично по функции 吗 в конце.
verb
(вопрос-подтверждение) верно?не так ли? (используется в конце утверждения для подтверждения)(союз) ли... или нет (используется для введения косвенного вопроса или выбора)(вопросительная частица) используется для образования вопроса да/нет (ставится после подлежащего)
Examples
- ，是不是？Nǐ shì lǎo shī, shì bù shì?Ты учитель, правда?
- 是不是。Wǒ bù zhī dào tā shì bù shì tóng yì.Я не знаю, согласен он или нет.
- 是不是？Nǐ shì bù shì xǐ huan chī là de?Ты любишь острую еду или нет?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.