是否 (shì fǒu) — ли; или нет | Китайский словарь TongTong

Определение

Ли; или нет. Сочетается с 不, образуя 是否… не… (буквально «или нет»). Отличается от 不管, что означает «независимо от того,» (уступительное, а не вопрос да/нет).

наречие

лиили нет

Примеры

是否？
Nǐ shì fǒu zhī dào dá àn?
Знаешь ли ты ответ?
是否。
Qǐng gào sù wǒ nǐ shì fǒu tóng yì.
Пожалуйста, скажи мне, согласен ли ты.
是否，。
Tā shì fǒu néng wán chéng, wǒ men hái bú què dìng.
Мы всё ещё не уверены, сможет ли он закончить.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

是 и 否 означают «да» и «нет»; вместе они используются для вопроса о том, существует ли что-то или нет.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 是 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

不口否

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

不

不bù否pǐ

Сегодня звучит так же

Иероглиф 否 состоит из рта 口 и 不 (не); 不 даёт звук, а 口 связано с речью.

Открыть 否 →

Грамматика

Полное объяснение →

Встречается в

HSK 3.0 Уровень 4 HSK 2.0 Уровень 5 1000 самых частых китайских слов 2000 самых частых китайских слов 3000 самых частых китайских слов 5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.