是非 (shì fēi) — правильное и неправильное; верное и неверное; спор; ссора; неприятности (обычно из-за сплетен)
Definition
是非 имеет два различных значения: 'право и неправо' (моральное суждение) и 'сплетни/проблемы/ссоры' (например, 搬弄是非, 惹是非). Значение проблемы больше похоже на разжигание 争吵, чем на прямой 吵架.
noun
правильное и неправильноеверное и неверноеспорссоранеприятности (обычно из-за сплетен)
Examples
- 是非，。Wǒ men yào xué huì fēn biàn shì fēi, bù néng rén yún yì yún.Мы должны научиться различать право и неправо, а не просто следовать за другими.
- ，。Tā lǎo zài tóng shì zhī jiān bān nòng shì fēi, dà jiā dōu hěn tǎo yàn tā.Он постоянно разжигает ссоры среди коллег, и все его недолюбливают.
- ，是非。Zuò rén yào hòu dao, bú yào sì chù rě shì fēi.Нужно быть порядочным и не навлекать на себя неприятности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.