普鲁士 (Pǔ lǔ shì) — Пруссия (историческое немецкое государство)

Определение

существительное
Пруссия (историческое немецкое государство)

Примеры

  • 普鲁士。
    Wǒ zài lì shǐ kè shàng xué guò Pǔ lǔ shì de lì shǐ.
    Я изучал историю Пруссии на уроке истории.
  • 普鲁士。
    Pǔ lǔ shì Céng jīng shì ōu zhōu de yí gè qiáng guó.
    Пруссия когда-то была могущественным государством в Европе.
  • 普鲁士。
    Wǒ duì Pǔ lǔ shì de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Я очень интересуюсь историей Пруссии.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

普pǔ
鲁lǔ
士shì

普鲁士 — это транслитерация названия Пруссия; 普, 鲁 и 士 не имеют самостоятельных значений.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 並並bìngрядом друг с другом
  • 日日rìсолнце

Иероглиф 普 состоит из 日 (солнце) и 並 (рядом друг с другом).

Открыть 普 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 魯; 鲁 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 魯 魚 (рыба) и 口 (рот) показывают, что рыба попадает в рот, отсюда смысл «вкусно/отлично». Упрощённая форма 鲁 — это более поздняя краткая версия, а не исходное изображение.

Открыть 鲁 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.