智齿 (zhì chǐ) — зуб мудрости

Определение

существительное
зуб мудрости
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 智齿，。
    Wǒ de zhì chǐ zuì jìn hěn téng, kě néng yào qù bá diào.
    У меня последнее время сильно болит зуб мудрости; возможно, придётся его удалить.
  • 智齿，。
    Yī shēng shuō wǒ cháng le sì kē zhì chǐ, dàn zhǐ yǒu liǎng kē xū yào chǔ lǐ.
    Врач сказал, что у меня четыре зуба мудрости, но только два нужно лечить.
  • 智齿，。
    Bá zhì chǐ zhī hòu yào zhù yì kǒu qiāng wèi shēng, bì miǎn gǎn rǎn.
    После удаления зуба мудрости нужно следить за гигиеной полости рта, чтобы избежать инфекции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

智zhìмудрость
齿chǐзуб

智 означает «мудрость», а 齿 — «зуб»; вместе это название зуба, появляющегося в зрелом возрасте.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 智 использовались элементы 大 (взрослый), 口 (рот) и 子 (ребёнок): взрослый передаёт знания ребёнку.

Открыть 智 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 齒; 齿 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 齒 первоначально изображала рот, полный зубов, а позже получила элемент, указывающий на её звучание. Упрощённая форма 齿 — более позднее сокращение.

Открыть 齿 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.