暖和 (nuǎn huo) — тёплый (приятная температура, часто о погоде, комнате, одежде); греться, согревать(ся)
Definition
暖和 — повседневное слово для приятного тепла — погода, комнаты или люди. По сравнению с 热 означает комфортное тепло, а не жару. 温暖 более литературно и часто используется в переносном смысле (любовь, забота).
тёплый (приятная температура, часто о погоде, комнате, одежде)гретьсясогревать(ся)
Easily confused
Examples
- ，暖和暖和。Wài miàn hěn lěng, kuài jìn lái nuǎn huo nuǎn huo.На улице холодно, заходи и согрейся.
- 暖和。Zhè ge fáng jiān hěn nuǎn huo.Эта комната очень тёплая.
- 暖和。Tā zài huǒ páng biān nuǎn huo shǒu.Она греет руки у огня.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.