最少 (zuì shǎo) — (наречие) по меньшей мере; не менее чем; (прилагательное) наименьший; минимальный

Определение

最少 — 'наименьшее' или 'по крайней мере' в зависимости от контекста: перед числом — 'по крайней мере' (минимум), после существительного — 'наименьшее / меньше всего'.

наречие
по меньшей мерене менее чем
прилагательное
наименьшийминимальный

Примеры

  • 最少。
    Nǐ zuì shǎo yào zhǔn bèi sān tiān de shí wù.
    Тебе нужно подготовить еду как минимум на три дня.
  • 最少。
    Zhè cì kǎo shì tā cuò de tí zuì shǎo.
    На этом экзамене он ошибся в наименьшем количестве вопросов.
  • 最少。
    Wán chéng zhè ge xiàng mù zuì shǎo xū yào liǎng gè yuè.
    Завершение этого проекта займёт как минимум два месяца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

最zuìсамый
少shǎoмало/минимум

«最» (самый) делает «少» (мало) минимальным, получая значение «минимум» или «по крайней мере».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа объединяет 取 (задаёт звучание) с крышей 宀; позже были добавлены дополнительные элементы для обозначения значения «самый».

Открыть 最 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Открыть 少 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.