朔 (shuò) — (связанная форма) новолуние; (связанная форма) первый день лунного месяца; (связанная форма) север (в книжных сочетаниях)
Определение
Классическая, только письменная связанная форма, означающая 'новолуние / первый день лунного месяца' (как в 朔望) и 'север' (как в 朔风). Учащиеся встретят её только в составе литературных композитов, таких как 朔望 или 朔风 — никогда как отдельное слово.
связанная морфема
(связанная форма) новолуние(связанная форма) первый день лунного месяца(связанная форма) север (в книжных сочетаниях)
Примеры
- 朔。Nóng lì de shuò rì shì xīn yuè de kāi shǐ.Первый день лунного месяца — это начало новолуния.
- 朔。shuò Wàng shì zhǐ xīn yuè hé mǎn yuè.朔望 означает новолуние и полнолуние.
- 朔，。Dōng tiān guā qǐ le shuò fēng, tiān qì hěn lěng.Зимой подул северный ветер, и погода стала очень холодной.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
屰
屰nì朔shuò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В 朔 элемент 月 означает «луна», а элемент 屰 отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.