朝廷 (cháo tíng) — императорский двор; королевский двор (центральное правительство династии)

Определение

существительное
императорский дворкоролевский двор (центральное правительство династии)

Примеры

  • ，朝廷。
    Zài gǔ dài, cháo tíng shì zuì gāo quán lì jī gòu.
    В древности императорский двор был высшей властью.
  • 朝廷。
    Dà chén men měi tiān dōu yào dào cháo tíng shàng cháo.
    Министры должны были каждый день являться ко двору на утреннюю аудиенцию.
  • 朝廷，。
    Dāng shí de cháo tíng fǔ bài bù kān, bǎi xìng shēng huó kùn kǔ.
    В то время императорский двор был безнадёжно коррумпирован, и жизнь народа была ужасной.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

朝cháoдвор
廷tíngдвор

朝 и 廷 оба относятся к месту пребывания правителя, вместе они обозначают императорское правительство.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 朝 изображал восход солнца над землёй при ещё видимой на небе луне, что передаёт значение «утро».

Открыть 朝 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
廴廴yǐn
Звуковая часть声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

廷 состоит из 廴 — смысловой части, и 𡈼 — звуковой части.

Открыть 廷 →
Встречается в
Правительство и политикаИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.