末了 (mò liǎo) — (разговорное существительное или наречие) конец; заключительная часть; наконец, в конце концов

Определение

末了 (mòliǎo) — разговорное слово, означающее 'конец / наконец' — часто используется наречно, например, 末了我们决定… В отличие от более литературного 最后, звучит повседневно и разговорно.

существительное
(разговорное существительное или наречие) конецзаключительная частьнаконецв конце концов
Легко спутать

Примеры

  • 末了。
    mò liǎo Wǒ men hái shì jué dìng qù lǚ xíng.
    В конце концов мы всё равно решили поехать в путешествие.
  • 末了。
    Tā zài mò liǎo yòu shuō le yí biàn xiè xie.
    В конце он ещё раз сказал спасибо.
  • ，末了。
    Zhè ge gù shi yǒu diǎn r cháng, dàn mò liǎo hěn yǒu yì si.
    Эта история немного длинная, но конец очень интересный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

末mòконец
了liǎoзавершить

末 означает «конец», а 了 — «завершить»; вместе они указывают на последнюю точку.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 了 когда-то изображал младенца без рук; некоторые старые источники утверждают, что он показывал скрещённые или спутанные ноги.

Открыть 了 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.