末端 (mò duān) — дальний конец; кончик; конечная точка

Определение

末端 (mòduān) означает «дальний конец / кончик» чего-то длинного или линейного (дороги, кабеля, линии). Оно подчёркивает крайнюю точку, в отличие от 端, которое может означать «конец» или «сторона» более нейтрально.

существительное
дальний конецкончикконечная точка
Счётное слово · 个

Примеры

  • 末端。
    Zhè tiáo lù de mò duān yǒu yí gè gōng yuán.
    В конце этой дороги есть парк.
  • 末端。
    Diàn lǎn de mò duān xū yào lián jiē hǎo.
    Конец кабеля нужно правильно подключить.
  • 末端，。
    Zài bǐ sài de zuì hòu mò duān, tā chāo yuè le duì shǒu.
    В самом конце гонки он обогнал своего соперника.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

末mòконец/край
端duānконец/край

末 «конец», а 端 «край/конец» — оба указывают на конец, вместе образуя «дальний конец».

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Сегодня звучит так же

端 образовано путём добавления 立 рядом с 耑. Элемент 立 связан со значением, а 耑 даёт звучание.

Открыть 端 →
Встречается в
Направления

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.