来回 (lái huí) — (глагол) ходить туда-сюда; совершать поездку туда и обратно; (существительное) поездка туда и обратно; обратный путь; (наречие) взад и вперёд; туда-сюда; многократно
Определение
来回 охватывает все три значения (глагол, существительное, наречие): 'туда-сюда / поездка туда и обратно / многократно'. 往返 — близкий глагольный синоним для поездок туда и обратно, а 反复 фокусируется на повторяющемся действии во времени.
глагол
ходить туда-сюдасовершать поездку туда и обратно
существительное
поездка туда и обратнообратный путь
наречие
взад и вперёдтуда-сюдамногократно
Примеры
- 来回。Tā měi tiān zài gōng sī hé xiǎo diàn zhī jiān lái huí pǎo.Он каждый день бегает туда-сюда между компанией и маленьким магазином.
- 来回。Cóng běi jīng dào shàng hǎi de lái huí xū yào wǔ gè xiǎo shí.Поездка туда и обратно из Пекина в Шанхай занимает пять часов.
- 来回，。Tā lái huí dì yáo tóu, biǎo shì bù tóng yì.Он покачал головой из стороны в сторону, выражая несогласие.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.