极端 (jí duān) — (прилагательное) крайний; (наречие) чрезвычайно; (существительное) крайность

Определение

极端 — единственное слово HSK здесь, которое также работает как существительное со значением 'крайность' (走极端 впадать в крайности). Как прилагательное/наречие оно сильнее и более нагружено, чем 极, 极其, 极为, которые все означают 'чрезвычайно' без существительного.

прилагательное
крайний
наречие
чрезвычайно
существительное
крайность

Примеры

  • 。
    Tā de yì jiàn tài jí duān le.
    Его мнение слишком крайнее.
  • 极端。
    Zhè jiàn shì jí duān zhòng yào.
    Это дело чрезвычайно важно.
  • 。
    Nǐ bú yīng gāi zǒu jí duān.
    Тебе не следует впадать в крайности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

极jíкрайний
端duānконец

极 означает «крайний», а 端 — «конец», вместе они обозначают самый крайний предел.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Сегодня звучит так же

端 образовано путём добавления 立 рядом с 耑. Элемент 立 связан со значением, а 耑 даёт звучание.

Открыть 端 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.