林立 (lín lì) — (о высоких, тонких предметах) стоять во множестве, как лес

Definition

Examples

• 这座城市高楼林立，非常繁华。
  Zhè zuò chéng shì gāo lóu lín lì, fēi cháng fán huá.
  В этом городе бесчисленные небоскрёбы стоят как лес — очень оживлённо.
• 那个工业区烟囱林立，机器声不绝于耳。
  Nà ge gōng yè qū yān cōng lín lì, jī qì shēng bù jué yú ěr.
  В той промышленной зоне заводские трубы стоят плотными рядами, и шум машин не прекращается.
• 国庆节时，广场上彩旗林立，十分壮观。
  Guó qìng jié shí, guǎng chǎng shàng cǎi qí lín lì, shí fēn zhuàng guān.
  В День национального праздника площадь заполнена разноцветными флагами, стоящими в большом количестве — великолепное зрелище.