果树 (guǒ shù) — плодовое дерево

Определение

существительное
плодовое дерево
Счётное слово · 棵

Примеры

  • 果树,。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē guǒ shù, qiū tiān jiù néng chī dào xīn xiān shuǐ guǒ.
    Мы посадили несколько фруктовых деревьев во дворе, и осенью сможем есть свежие фрукты.
  • 果树,。
    Zhè xiē guǒ shù xū yào dìng qī xiū jiǎn, cái néng jiē chū gèng duō de guǒ zi.
    Эти фруктовые деревья нуждаются в регулярной обрезке, чтобы давать больше плодов.
  • 果树。
    Tā yán jiū rú hé ràng guǒ shù zài gān hàn dì qū yě néng shēng zhǎng.
    Он изучает, как позволить фруктовым деревьям расти даже в засушливых регионах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

果guǒфрукт
树shùдерево

果 (фрукт) 树 (дерево) — это дерево, которое даёт плоды.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Открыть 果 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 樹; 树 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Сегодня звучит так же

Изначально иероглиф 尌 («сажать дерево») писался отдельно; в традиционной форме 樹 к нему добавили 木 («дерево») для различия.

Открыть 树 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.