果核 (guǒ hé) — косточка плода, ядро (твёрдая центральная часть…

Определение

существительное

косточка плодаядро (твёрдая центральная часть плода, содержащая семя)

Счётное слово · 颗

，果核。
Chī táo zi de shí hou yào xiǎo xīn, bié bǎ guǒ hé tūn xià qù.
Будь осторожен, когда ешь персики — не проглоти косточку.
果核。
Tā bǎ xìng zi de guǒ hé zhǒng zài le yuàn zi lǐ.
Он посадил абрикосовую косточку во дворе.
果核，。
Zhè zhǒng shuǐ guǒ de guǒ hé hěn dà, guǒ ròu què hěn shǎo.
У этого вида фруктов большая косточка, но очень мало мякоти.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

果guǒфрукт

核héкосточка

«果» (фрукт) и «核» (твёрдая сердцевина) вместе обозначают косточку фрукта.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木亥核

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

亥

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.