枣子 (zǎo zi) — ююба, китайский финик (плод Ziziphus jujuba)

Определение

существительное
ююбакитайский финик (плод Ziziphus jujuba)
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 枣子。
    Nǎi nai gěi wǒ dài le yì xiē zǎo zi.
    Бабушка принесла мне немного ююбы.
  • 枣子。
    Zhè zhǒng zǎo zi yòu tián yòu cuì.
    Такая ююба — сладкая и хрустящая.
  • 枣子。
    Wǒ mǎi le yì jīn zǎo zi.
    Я купил цзинь ююбы.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

枣zǎoурюк
子zǐсуффикс

枣 — это урюк, а 子 завершает общеупотребительное название этого фрукта.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 棗; 枣 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 棗 изображает две шиповидные линии; 枣 — более позднее сокращение.

Открыть 枣 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.