架构 (jià gòu) — структура; каркас

Определение

существительное
структуракаркас

Примеры

  • 架构。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ jià gòu fēi cháng hé lǐ.
    Структура управления этой компании очень разумна.
  • 架构。
    Wǒ men xū yào gǎi biàn zhè ge xì tǒng de jià gòu.
    Нам нужно изменить структуру этой системы.
  • 架构。
    Zhè zhǒng jiàn zhù jià gòu kě yǐ dǐ kàng dì zhèn.
    Такая строительная конструкция может выдерживать землетрясения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

架jiàрама
构gòuконструкция

架 означает раму, а 构 — конструкцию; вместе это каркас.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
加
加jiā架jià
Сегодня звучит так же

В 架 木 означает дерево, а 加 указывает на звучание; такой иероглиф обозначает деревянную опору.

Открыть 架 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 构 сочетает 木 (дерево) с 勾, которые дают звучание.

Открыть 构 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.