柔嫩 (róu nèn) — нежный (мягкий на ощупь); деликатный (тонкий и легко повреждаемый)
Определение
Описывает вещи, которые мягкие на ощупь и легко повреждаются — часто кожу, цветы, молодые растения или мясо. Слабее, чем 娇嫩, которое больше склоняется к «хрупкий/требующий осторожного обращения».
прилагательное
нежный (мягкий на ощупь)деликатный (тонкий и легко повреждаемый)
Примеры
- 柔嫩。Tā de pí fū hěn róu nèn.Её кожа очень нежная.
- 柔嫩，。Zhè xiē huā duǒ hěn róu nèn, yào xiǎo xīn ná.Эти цветы очень нежные, обращайся с ними осторожно.
- 柔嫩，。Zhè kuài niú ròu hěn róu nèn, hěn hǎo chī.Этот кусок говядины очень нежный и вкусный.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
柔 означает мягкий, а 嫩 — нежный, слово объединяет эти два похожих свойства.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.