柱子 (zhù zi) — столб; опора (строительная)

Определение

Бетонный, физический столб или опора (измеряется с 根). 支柱, 脊梁 и 栋梁 — в основном переносные 'хребты' людей или учреждений, а не реальные колонны.

существительное
столбопора (строительная)
Счётное слово · 根

Примеры

  • 柱子。
    Zhè zuò jiàn zhù yóu bā gēn zhù zi zhī chēng.
    Это здание поддерживается восемью столбами.
  • 柱子。
    Māo duǒ zài zhù zi hòu miàn shuì zháo le.
    Кот спрятался за столбом и уснул.
  • 柱子。
    Lǎo fáng zi de zhù zi yǐ jīng yǒu xiē liè le.
    Столбы старого дома уже дали трещины.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

柱zhùстолб
子zǐсуффикс

柱 обозначает столб, а 子 превращает его в обыденное слово для обозначения столба.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Сегодня звучит так же

Левая часть 木 показывает, что 柱 связано с древесиной. Правая часть 主 задаёт произношение.

Открыть 柱 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.