栀子花 (zhī zi huā) — цветок гардении; гардения

Определение

существительное

цветок гардениигардения

Счётное слово · 朵

，栀子花。
Xià tiān de shí hou, zhī zi huā kāi dé hěn měi.
Летом гардении красиво цветут.
栀子花。
Zhè pén zhī zi huā de xiāng wèi chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān.
Аромат этого горшечного гардении наполняет всю комнату.
栀子花，。
Tā zuì xǐ huan zhī zi huā, yīn wèi tā de huā xiāng hěn qīng xīn.
Она больше всего любит гардении, потому что их цветочный запах очень свежий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

栀子гардения

栀zhīгардения子zǐокончание существительного

后缀Суффикс

花huāцветок

栀子 — название растения гардения, а 花 указывает, что это его цветок.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹化花

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

化

Сегодня звучит так же

В иероглифе 花艹 (трава; растение) сочетается с 化, которое задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.