树 (shù) — дерево
Определение
Одно дерево, считается с помощью 棵. Сравните с 树林 (роща/лесок) и 树木 (деревья как категория).
существительное
дерево
Счётное слово · 棵
Примеры
- 。Mén qián yǒu yì kē dà shù.Перед дверью стоит большое дерево.
- ，。Chūn tiān dào le, shù shàng kāi mǎn le huā.Наступила весна, и дерево усыпано цветами.
- 树。Yé ye zài yuàn zi lǐ zhǒng le yì kē shù.Дедушка посадил дерево во дворе.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 樹; 树 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Сегодня звучит так же
Изначально иероглиф 尌 («сажать дерево») писался отдельно; в традиционной форме 樹 к нему добавили 木 («дерево») для различия.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.