根子 (gēn zǐ) — (разговорное) коренная причина, источник, происхождение (проблемы или нежелательной ситуации)
Definition
Разговорное существительное, обозначающее 'коренную причину' проблемы или нежелательной ситуации — яркая, повседневная альтернатива более формальному 根源.
noun
(разговорное) коренная причинаисточникпроисхождение (проблемы или нежелательной ситуации)
Measure word · 个
Examples
- 根子。Zhè xiē máo dùn de gēn zǐ zài jīng jì wèn tí.Коренная причина этих конфликтов кроется в экономических проблемах.
- 根子。Wǒ men yào cóng gēn zǐ shàng jiě jué zhè ge wèn tí.Нам нужно решить эту проблему с корня.
- 根子。Tā fēn xī chū shì gù de gēn zǐ shì guǎn lǐ shū hu.Он проанализировал, что корень аварии — халатность руководства.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.