桁 (héng) — канга (деревянное устройство для наказания в древнем Китае); прогон, балка (в архитектуре, напр. 桁架 ферма, 桁条 прогон)

Определение

桁 (héng) — связанная форма, означающая конструкционную балку или прогон — как в 桁条 (прогон) или 桁架 (ферма). Историческое значение 'канга' устарело и не встречается в современном употреблении.

связанная морфема
канга (деревянное устройство для наказания в древнем Китае)прогонбалка (в архитектуре, напр. 桁架 ферма, 桁条 прогон)
Легко спутать

Примеры

  • 桁。
    Gǔ dài guān fǔ yòng héng lái chéng fá fàn rén.
    В древности правительство использовало кангу для наказания преступников.
  • 桁。
    Zhè zuò qiáo de jié gòu shǐ yòng le gāng héng jià.
    Конструкция этого моста использует стальные фермы.
  • 桁。
    Tā zài jiàn zhù xué zhōng xué dào le shén me shì héng tiáo.
    В архитектуре он узнал, что такое прогон.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
行
行xíng桁héng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 桁 состоит из 木 (древесина), обозначающего деревянную деталь, и 行, указывающего на произношение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.