框框 (kuàng kuàng) — (переносное) ограничение, условность, шаблон; (буквальное) рамка, круг, граница

Определение

Буквально нарисованная рамка или круг; в переносном смысле — ограничивающая условность или жёсткое правило. 打破框框 означает выйти за рамки привычного мышления.

существительное
(переносное) ограничениеусловностьшаблон(буквальное) рамкакругграница
Счётное слово · 个

Примеры

  • 框框。
    Chuán tǒng de kuàng kuàng xiàn zhì le wǒ men de sī wéi.
    Традиционные рамки ограничивают наше мышление.
  • 框框，。
    Wǒ men yào gǎn yú dǎ pò jiù kuàng kuàng, chuàng zào xīn fāng fǎ.
    Мы должны осмелиться сломать старые рамки и создать новые методы.
  • 框框。
    Tā zài zhǐ shàng huà le yí gè kuàng kuàng.
    Он нарисовал кружок на бумаге.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

框kuàngрамка
框kuàngрамка

框 — это рамка; повторение слова указывает на множество рамок или установленных шаблонов.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 框 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 框 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.