桌椅 (zhuō yī) — столы и стулья (как набор или в совокупности)

Определение

существительное

столы и стулья (как набор или в совокупности)

Счётное слово · 套

桌椅。
Jiào shì lǐ de zhuō yī dōu hěn xīn.
Столы и стулья в классе все очень новые.
桌椅。
Gōng sī xū yào mǎi yì pī xīn de zhuō yī.
Компании нужно купить партию новых столов и стульев.
桌椅。
Zhè xiē zhuō yī de zhì liàng hěn hǎo.
Качество этих столов и стульев очень хорошее.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

椅yǐстул

«桌» — стол, а «椅» — стул; вместе они обозначают эту пару.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 桌 сверху стоит 卓, которое задаёт звучание и намекает на высоту, а снизу — 木, означающее дерево; нижняя часть 卓 слилась с 木.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木奇椅

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

奇

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

椅 соединяет 木 (древесина) с 奇, которое даёт ему звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.