桌面 (zhuō miàn) — (место) столешница; поверхность стола; (место) рабочий стол (компьютера); (переносное) честный; открытый; публичный
Definition
Буквально «поверхность стола», 桌面 используется как для физической столешницы, так и (по расширению) для рабочего стола компьютера. В переносном смысле, положить что-то 摆上桌面 означает решать это открыто и публично.
noun
(место) столешницаповерхность стола(место) рабочий стол (компьютера)(переносное) честныйоткрытыйпубличный
Measure word · 个
Examples
- 桌面。Shū dōu fàng zài zhuō miàn shàng.Все книги на столешнице.
- 桌面。Wǒ de zhuō miàn shàng yǒu hěn duō wén jiàn.На моём рабочем столе много файлов.
- 桌面。Zhè jiàn shì zuì hǎo bǎi zài zhuō miàn shàng tán.Лучше обсудить этот вопрос открыто (вынести на стол).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.