桥下 (qiáo xià) — под мостом; пространство под мостом

Определение

существительное

под мостомпространство под мостом

桥下。
Tā men zhù zài qiáo xià de yí gè xiǎo fáng zi lǐ.
Они живут в маленьком домике под мостом.
桥下。
Zhè tiáo hé cóng qiáo xià liú guò.
Эта река течёт под мостом.
桥下。
Hái zi men zài qiáo xià wán.
Дети играют под мостом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàниже

桥 обозначает мост, а 下 указывает на место под ним.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 橋; 桥 — её упрощённое написание.

木喬橋

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

喬

喬qiáo橋qiáo

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 橋 элемент 木 (дерево) соединяется с 喬 (qiáo), что определяет звучание иероглифа; упрощённая форма 桥 — более позднее сокращение.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.